guarantee

guarantee
1. noun
1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garantía
2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garantía

2. verb
1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garantizar
2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantizar
guarantee1 n garantía
the TV is still under guarantee la tele aún está bajo garantía
guarantee2 vb garantizar
we guarantee that this honey is pure garantizamos la pureza de esta miel
this car is guaranteed for six months este coche tiene una garantía de seis meses
El gerundio de guarantee se escribe guaranteeing
guarantee
tr[gærən'tiː]
noun
1 (gen) garantía; (certificate) certificado de garantía
■ manufacturer's guarantee garantía de fábrica
■ we want a guarantee that something will be done queremos que nos garanticen que se hará algo
■ there's no guarantee that it'll be sunny tomorrow no hay ninguna garantía de que haga sol mañana
transitive verb
1 (gen) garantizar; (assure, promise) asegurar, garantizar
■ I guarantee that you'll enjoy it te aseguro que lo pasarás bien
■ they guarantee to deliver within 30 minutes garantizan entregarlo dentro de 30 minutos
2 (debt) avalar, garantizar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be under guarantee estar bajo garantía
guarantee [.gærən'ti:] vt, -teed ; -teeing
1) promise: asegurar, prometer
2) : poner bajo garantía, garantizar (un producto o servicio)
guarantee n
1) promise: garantía f, promesa f
lifetime guarantee: garantía de por vida
guarantee
n.
• abono s.m.
• afianzamiento s.m.
• aval (Banca) s.m.
• fiador s.m.
• fianza s.f.
• garante s.m.
• garantía (Banca) s.f.
v.
• abonar v.
• acreditar v.
• afianzar v.
• asegurar v.
• garantir v.
• garantizar v.
• sanear v.

I 'gærən'tiː
noun
1)
a) (on consumer goods) garantía f

manufacturer's guarantee — garantía de fábrica

b) (assurance) garantía f

there's no guarantee that he'll come back — no hay ninguna garantía de que vuelva

2) (Law) (document) garantía f; (article) garantía f, prenda f

II
transitive verb
1)
a) (Comm) garantizar*

to guarantee something AGAINST something — garantizar* algo contra algo

b) (Law) \<\<debteaty\>\> avalar, garantizar*
2) (promise, assure of) garantizar*

to guarantee (THAT) — garantizar* que, dar* seguridad de que

[ˌɡærǝn'tiː]
1. N
1) (gen) (Comm) garantía f ; (=surety) caución f

it is under guarantee — está bajo garantía

there is no guarantee that — no hay seguridad de que + subjun

I give you my guarantee — se lo aseguro

2) (=guarantor) fiador(a) m / f
2.
VT (Comm) [+ goods] garantizar (against contra); (=ensure) [+ service, delivery] asegurar; (=make o.s. responsible for) [+ debt] ser fiador de

guaranteed for three months — garantizado durante tres meses

I guarantee that ... — les garantizo que ...

I can't guarantee good weather — no respondo del tiempo

he can't guarantee that he'll come — no está seguro de poder venir

* * *

I ['gærən'tiː]
noun
1)
a) (on consumer goods) garantía f

manufacturer's guarantee — garantía de fábrica

b) (assurance) garantía f

there's no guarantee that he'll come back — no hay ninguna garantía de que vuelva

2) (Law) (document) garantía f; (article) garantía f, prenda f

II
transitive verb
1)
a) (Comm) garantizar*

to guarantee something AGAINST something — garantizar* algo contra algo

b) (Law) \<\<debt/treaty\>\> avalar, garantizar*
2) (promise, assure of) garantizar*

to guarantee (THAT) — garantizar* que, dar* seguridad de que


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as …   Law dictionary

  • guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Guarantee — Guar an*tee , v. t. [imp. & p. p. {guaranteed}; p, pr. & vb. n. {Guaranteeing}.] [From {Guarantee}, n.] In law and common usage: to undertake or engage for the payment of (a debt) or the performance of (a duty) by another person; to undertake to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guarantee — [gar΄ən tē′, gar′ən tē΄] n. [altered < GUARANTY, after words ending in EE1] 1. GUARANTY (n. 1 & 3) 2. a pledge or assurance; specif., a) a pledge that something is as represented and will be replaced if it does not meet specification …   English World dictionary

  • Guarantee — Guar an*tee , n.; pl. {Guarantees}. [For guaranty, prob. influenced by words like assignee, lessee, etc. See {Guaranty}, and cf. {Warrantee}.] 1. In law and common usage: A promise to answer for the payment of some debt, or the performance of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guarantee — guarantee, guaranty The two words have close meanings relating to the fulfilment of a legal obligation. Guarantee is used for the verb, and also for the noun when the obligation relates to the quality of a product or service, whereas guaranty is… …   Modern English usage

  • guarantee — [n] pledge, promise agreement, assurance, attestation, bail, bargain, bond, certainty, certificate, certification, charter, collateral, contract, covenant, deposit, earnest, gage, guaranty, insurance, lock, oath, pawn, pipe, recognizance,… …   New thesaurus

  • guarantee — ► NOUN 1) a formal assurance that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be of a specified quality. 2) something that makes an outcome certain. 3) variant spelling of GUARANTY(Cf. ↑guaranty). 4) less common term for… …   English terms dictionary

  • guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… …   Financial and business terms

  • guarantee */*/ — I UK [ˌɡærənˈtiː] / US [ˌɡerənˈtɪ] verb [transitive] Word forms guarantee : present tense I/you/we/they guarantee he/she/it guarantees present participle guaranteeing past tense guaranteed past participle guaranteed 1) to make it certain that… …   English dictionary

  • guarantee — guar|an|tee1 [ ,gerən ti ] noun count ** 1. ) something that makes it certain that something will happen: guarantee of: Massive investment is no guarantee of success. guarantee against: Being with you is my guarantee against them harming me.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”